似ててよかった

2007.05.17(20:45)

今日はハングルの書類が手元に。何が書いてあるかさっぱり。元々は日本で書いた書類なんやけど、ちゃんと訳されているか信用ならんので、しばらくにらめっこ。
でも近頃は便利やね。インターネットで単語翻訳ができる。文法は日本語と同じなので、工夫すれば何とか訳せないことはない。明日の朝もちょっと続けよう。

・・・やっぱりこの書類、間違っちゃおらんけど、構成変わっているやんかぁ。ちゃんと知らせろよなぁ・・・

※本文と写真は関係ありません